今年もありがとうございました

今年も莫斯科浮遊録をご覧いただきありがとうございます。2009年はついに4年目。そろそろ最終年かな？　と思いつつ、まだまだ続きます。

С новым годом、新年快楽年年有余、よいお年を。

本年もありがとうございました

ついに3回目の年越しとなりました。ブログ「莫斯科浮遊録」を読んでいただき、ありがとうございます。ネタが尽きるまで、来年もしつこく私の回想は続きます。

С новым годом、新年快楽、よいお年を。

 

本年もありがとうございました

ついに2回目の年越しです。ブログ「莫斯科浮遊録」を読んでいただき、ありがとうございます。

来年もしつこく私の回想は続きます。

С новым годом、新年快楽、よいお年を。

↑Плошадь Дорогомиловская застава　2005年

1周年

このブログを開いて1年がたった。帰国して1年3ヶ月、まだまだ書くことはあるので、このペースでぼちぼち書いていきます。

這場博客開通了滿一年了。回國過了一年三個月，還剩下該寫的東西，我希望以現在的地歩来寫下去本博客。大家請多多指教。

Сегодня годовщина открытия моего блога.
Ещё есть темы, о чём хотелось бы написать,
и я буду продолжать этот блог.

С новым годом!

年末になると必ずテレビで放映される映画「Ирония судьбы, или с легким паром!」（運命の皮肉、あるいは、よいお風呂を！）。たまたまアパートの鍵が同じ型をしていたため起こった、二人の男女の「皮肉な運命」の物語だが、紆余曲折の末ハッピーエンドとなる。ロシア人なら誰でも知っている映画だ。年末年始が物語の背景となっているので、この時期好んで放送される。もちろん、ロシア語学習者の間でもおなじみ。ただし、１８４分という大作なので字幕ナシで全編見通すには、かなりの忍耐力がいる。

もう話もわかっているし、見なくてもいいような映画なのであるが、やっぱり年末になると見たくなってしまう。寅さんシリーズみたいなものだろうか。

ところで、モスクワにいるときは衛星放送の紅白を見て日本を偲んでいたが、今年はこの映画をふくめ２，３本ロシアに関する映画を見て年越しすることにした。抱き合わせとして、ソ連崩壊後富と力をほしいままにした新ロシア人の退廃生活を描いた「Москва」（モスクワ）、 ジョン・ル・カレ原作のスパイ映画「ロシア・ハウス」を見る予定。

では、来年もこのブログを書き続けられますよう。　С новым годом!

左は、映画のロケが行われたアパートに埋め込まれた記念プレート。

帰ってきました

2005年5月20日、3年弱のモスクワ生活を終え、日本に帰ってまいりました。今からいい季節だってんのに、帰国なんてもったいねー。でもしょうがないです。

ホームページも作ってたけど、結局更新するヒマもないまま。中途半端な人生を徹底したる！というわけで、ブログの開始であります。